Tradutor

segunda-feira, 29 de junho de 2020

Chico Bento: HQ "A terrível ameaça do Rei Balão"

Mostro uma história do Chico  em que um rei malvado queria destruir a Vila Abobrinha para conseguir conquistar o mundo no meio da Festa Junina. Ela tem 12 páginas e foi história de abertura de 'Chico Bento nº 37' (Ed. Globo, 1988).




























sexta-feira, 26 de junho de 2020

Receitas #8 - #9 - #10

 Hoje eu vou inovar! Hoje vou mostrar três receitas de uma vez! 


Receitas #8 - Curau de Milho



Ingredientes

  • 4 espigas de milho
  • 1 lata de leite condensado
  • 1 e ½ xícara (chá) de leite
  • 200 ml de leite de coco
  • 1 colher (sopa) de margarina
  • 1 pitada de sal
  • Canela em pó
 Modo de preparo:

1- Com o auxílio de uma faca, remova os grãos de milho das espigas.
2- Em seguida, coloque-os no liquidificador e bata com leite por alguns minutos.
3- Numa panela, junte esse creme de milho, o leite de coco, a margarina, o leite condensado e o sal.
4- Leve ao fogo médio e mexa, até engrossar.
5- Coloque o curau em potes individuais e decore com canela em pó.
6- Deixe gelar por duas horas antes de servir.


Receitas #9 - Pé-de-moleque



Ingredientes:

  • 1 lata de leite condensado
  • 500g de amendoim torrado e descascado
  • ½ kg de açúcar
  • 3 colheres (sopa) de margarina
Modo de preparo:

1- Junte o açúcar, o amendoim e a margarina numa panela.
2-Em seguida, leve ao fogo e mexa sem parar.
3-Quando formar uma calda, acrescente o leite condensado.
4-Continue mexendo, até o doce se soltar do fundo da panela.
5-Coloque o pé-de-moleque em um tabuleiro untado com margarina. 
6-Espere esfriar um pouco para cortar.

Receitas #10 - Bolo de Churros



Ingredientes:
  • 2 latas de leite condensado
  • 3 ovos
  • 100g de manteiga
  • 1 colher (sopa) de fermento em pó
  • 1 xícara (chá) de açúcar
  • 2 xícaras (chá) de farinha de trigo
  • ½ xícara (chá) de leite integral
  • 1 colher (sopa) de canela em pó
  • Açúcar e canela para a decoração
Modo de preparo:

1- Coloque os ovos, a manteiga e o açúcar na batedeira.
2- Bata até obter um creme fofo. 
3- Acrescente o leite, a canela em pó, a farinha de trigo e por último o fermento. Misture bem.
4- Transfira a massa para uma forma redonda untada com farinha. 
5- Leve para assar em forno médio por 30 minutos.
6- Enquanto a massa do bolo estiver assando, prepare o recheio. 
7- Para isso, coloque as latas de leite condensado na panela de pressão, acrescente água e leve ao fogo para cozinhar.
8- Espere em média 15 minutos, para obter o doce de leite.
9- Corte a massa do bolo em três partes iguais.
10- Recheie com o doce de leite.
11- Finalize a receita decorando com canela em pó e açúcar.


















quinta-feira, 25 de junho de 2020

Receitas #7 - Paçoca de colher




Oi gente! A receita hoje é paçoca de colher! Eu amo paçoca e vocês? Se você gosta, hoje é seu dia! Eu vou ensinar a fazer paçoca de colher! É uma receita típica das festas juninas!

Ingredientes:

 * 500 gramas de amendoim sem pele tostado
 * 1 lata de leite condensado
 *  1 colher (sopa) de manteiga
 * 1 lata de creme de leite
 * 1 ½ xícara (chá) de leite

Modo de preparo:

1 -Numa panela, junte o leite condensado, o leite e a manteiga.
2-Cozinhe bem os ingredientes em fogo baixo, sem parar de mexer
3-Quando a mistura desgrudar do fundo da panela, desligue o fogo e junte o amendoim picado e o creme de leite.
4-Misture bem, distribua o doce em copinhos e decore com amendoim moído.
































quarta-feira, 24 de junho de 2020

Mônica HQ - Festa Junina

  Hoje é 24 de junho, dia de São João, por isso, mostro uma história ótima de festa junina em que o Cascão, o Cebolinha e o Franjinha, queriam saber com quem a Mônica iria se casar. Com 11 páginas, foi história de abertura de Mônica 158 (Ed.Abril,1983).

























Só para constar, como não tenho a Mônica 158, de onde foi publicada essa história pela primeira vez, eu tirei do Almanacão de Férias 7 (Ed.Globo,1990) onde foi republicada.



                                  Essa é a capa do Almanacão de Férias 7.










 E se acha que acabou não fica triste! Até o dia 05/07 todas as postagens serão sobre festa junina! E O ARRAIAL CONTINUA MINHA GENTE!











terça-feira, 23 de junho de 2020

Semana de São João


Oi pessoar! Eu tô falano ansim pru que é mês de festa junina! E num vai passar em branco no brogue não! Vai ter tudo quanto é postage batuta! Receita, brincadeira, história de festa junina, e muita dica procê fazê sua própria festa junina em casa! É a temporada de arraiar! Vai ser de 23/06 até 05/07! É só aguardá! Ô trem bão! Ah a festança vai acontecê em todas as postage, menos nos gibizinho, mas a festa continua!

































sábado, 13 de junho de 2020

Propagandas anunciando gibis (Parte 6)

 Depois da série, ficar quase extinta, eu voltei com algumas propagandas.

Em 1990, tiveram as propagandas do "Quadrinhos só da Globo" anunciando não só os gibis da turma mas de todos da Editora Globo. O curioso, é que costumava se tratar do mesmo gibi que o leitor estava lendo, por exemplo, nesta tirada de Chico Bento 87 (Ed.Globo,1990) está sendo anunciado no próprio gibi:



Pra quem não sabe os gibis anunciados são, respectivamente: Mônica 41, Magali 24, Chico Bento 87, Turma do Arrepio 8, Gasparzinho 32 e Xuxa 17. Todos de maio de 1990. Ah, essa foi tirada de Chico Bento 87 (Ed.Globo,1990).

Mas além desta de 2 páginas, tinha com 1, como essa, já de 1991, que por sinal, anunciou apenas os gibis da Turma:



                               Tirada de Magali 41 (Ed.Globo,1991).

Reparem que Magali 41, está sendo anunciada na própria revista, e para constar a capa de Chico Bento 104, é branca, colocaram cinza para destacar do fundo branco, também está sendo anunciada Cebolinha 49, todas de maio de 1991.

Em 1993, tinha esta propaganda muito boa mostrando como a infância com quadrinhos se torna mais divertida e engraçada, além de ajudar na formação das crianças:



                                Tirada de Almanacão de Férias 13 (Ed.Globo,1993).

Também teve outra colorida que saiu num gibi do Dennis, o Pimentinha:



Em 1994, circulava uma propaganda dizendo que as revistas da turma eram as mais lidas do Brasil, dando parabéns ao Mauricio, a Turma e ao leitor que em matéria de quadrinhos é nota dez:



                             Tirada de Almanaque do Cebolinha 25 (Ed.Globo,1994).

Ainda em 1994, tinha a "Vai procurar sua turma!" falando pros leitores irem comprar os gibis da turma na banca de jornal:



                             Tirada de Magali 137 (Ed.Globo,1994).

Em 1995, tinham uma série de 3 propagandas com perguntas, incentivando a comprar os gibis da turma para se sentir alegre e feliz, e claro, rir muito:





                          Tirada de Magali 163 (Ed.Globo,1995).


  
                            Tirada de Chico Bento 228 (Ed.Globo,1995).



 
                              Tirada de Chico Bento 245 (Ed.Globo,1996).

Uma coisa é que todos os quadrinhos das propagandas foram tirados de várias histórias de Mônica 100 (Ed.Globo,1995).

Assim, encerro o post, daqui a pouco trago mais.















sexta-feira, 12 de junho de 2020

Tina e Rolo HQ - Clic-mania

 Deixo hoje uma história em que o Rolo passou a capturar flagrantes dos seus amigos em fotos dando muita confusão. Com 6 páginas, foi história de miolo de Mônica 157 (Ed.Abril,1983).




































Mônica HQ - Amor pestinha

Em comemoração ao Dia dos Namorados, deixo uma história em que a Mônica ficou com ciúme do Cebolinha namorando com uma menina. Com 14 páginas foi publicada em Mônica 77 (Ed.Globo,1993).






















































Postagens Recentes

Atualização

   Alô!!! Pois é, faz BASTANTE tempo que eu não apareço aqui, e devo uma explicação, bom, eu criei o blog quando era bem novo, e vi as pesso...